La “Mujalonga sul mar “ nasce nel 2003 grazie all’iniziativa di due associazioni no-profit che ripropongono la manifestazione dopo parecchi anni di silenzio. Da subito la data prescelta è il 25 Aprile e la cornice diventa la suggestiva e splendida Marina di Porto S. Rocco.
Il percorso si snoda lungo il litorale costiero con suggestivo affaccio sul golfo di Trieste. L’iniziativa cresce di anno in anno anche grazie all’esperienza e l’impegno dell’A.S.D. Marathon Trieste chiamata a collaborare fin quasi dall’inizio, per portare la manifestazione a livelli di apprezzamento sempre maggiori.
Lo scopo iniziale è stato quello di proporre all’intera Comunità una giornata di festa, svago e divertimento rivolti soprattutto alle famiglie e ai bambini.
Nel corso degli anni, considerate le grandi potenzialità della manifestazione, la Società organizzatrice ha proposto ed affiancato alla corsa non competitiva, una di carattere agonistico, che nel 2012 è valsa quale Campionato Regionale di Corsa su Strada 10Km per le categorie A/M e che ha visto una partecipazione complessiva di 2000 persone.
The Story | eng
…of two Associations “no-profit”, which propose again… silence. Immediately the chosen date is the 25 April and the frame became the suggestive and splendid marine of Porto S. Rocco. The range winds by the coastline, which has a suggestive facing on the gulf of Trieste. The initiative grows up year by year also thanks to the experience and the commitment of A.S.D. Marathon Trieste, which is called to collaborate almost from the beginning, to lead the manifestation to a higher level of appreciation. The initial purpose was that to propose to the entire community a day of feast and fun, especially for families and children. With the course of the years, considering the big potentialities of the manifestation, the organizing Society has purposed and helped the non-competitive race, only with agonistic character, which in 2012 has earned as Regional Championship Road Race 10 km for categories A/M and that has seen an overall participation of 2000 people.
Zgodovina | slo
…dveh družb ‘no-profit’, ki zopet predlagajo… tišina. Zbrani datum je 25. april in okvir postane sugestivna in krasna Marina pristanišča Sv. Roka. Potek se odpusti vzdolž primorja s sugestivno panoramiko golfa Trsta. Podvig rase iz leta do leta tudi zaradi izkušnje in trude A.S.D. Marathon Trieste, ki je od začetka bila vabljena sodelovati za nesti dogodek do višjih nivojev aprecijacije. Začetni cilj je bil predlaganje dneva zabave in razvedrila celi skupnosti, predvsem družinam in otrokom. S časom in z upoštevanjem potencijalnosti dogodka, Organizacijska Družba je predlagala ter stala ob strani netekmovalnemu dirku agonističnega značaja, ki je leta 2012 veljala kot Deželno Prvenstvo Cestne Dirke 10 km za kategorije A/M in ki je videl sodelovanje 2000 ljudi.